21 сентября в Российском центре науки и культуры в Мумбаи состоялось собрание общественности, посвященной памяти известной журналистки, переводчицы, русиста, в течение 23 лет возглавлявшей курсы русского языка при РЦНК в Мумбаи к.п.н. Сунити Дешпанде (1954 - 2015). На собрании присутствовали Генеральный консул России в Мумбаи А.Н.Жильцов, заместитель Генконсула России в Мумбаи Х.В.Бойко, заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Индии, директор РЦНК в Мумбаи В.В.Дементьев, ветеран индийского кино Радхир Капур, известные деятели науки и культуры Западной Индии, слушатели курсов русского языка, журналисты. Между выступлениями ораторов студенты курсов русского языка исполняли любимые песни и стихи русских авторов, особенно любимых С.Дешпанде. О вкладе Сунити Дешпанде в продвижение русской культуры и русского языка в Индии тепло выступили проф. М.Гогтэ, первая индианка, ставшая преподавать русский язык на курсах русского языка при РЦНК в Мумбаи Л.Дешпанде, директор РЦНК в Мумбаи В.В.Дементьев, известный бизнесмен Р.Абхьянкар, ветеран индийского кино Р.Капур, П.Т.Десуза, проф. Мехер Мастер Мусс и другие. Гостям мероприятия был продемонстрирован фильм о Россотрудничестве, озвученный в английском переводе Суники Дешпанде – это была её последняя работа при жизни. Полный зал гостей лучше всяких слов продемонстрировал вклад С.Дешпанде в продвижение русского языка в Индии, популяризацию произведений русской литературы на языке маратхи, в индийскую журналистику и педагогику.
Версия для слабовидящих
Английский
